21. 9. 2017

John Grisham - Svišť

Od Johna Grishama som donedávna čítala iba knihu Osamelý strelec, ktorá ma, bohužiaľ, veľmi nenadchla. Potom som sa však rozhodla dať tomuto známemu autorovi ešte jednu šancu a... Vôbec to neľutujem.

"Ľudia očakávajú, že sudcovia budú čestní a spravodliví. Ich integrita a nestrannosť sú základom dobre fungujúceho súdneho systému. Lenže čo ak niektorý sudca obíde zákon alebo prijme úplatok?"

Nuž, na to je tu floridská Rada pre sudcovskú etiku, ktorá zabezpečuje, aby boli sudcovia spravodliví a aby bolo každé porušenie zákona z ich strany potrestané. Lacy Stoltzová pracuje v Rade ako vyšetrovateľka. Jej práca nie je práve životu nebezpečná... Aspoň do chvíle, keď sa jej ozve tajomný chlapík, ktorý tvrdí, že má informácie o najskorumpovanejšom sudcovi v dejinách. Lacy sa spolu s kolegom Hugom Hatchom rozhodne prípad vziať.

Čoskoro sa však ukáže, že okrem skorumpovaného sudcu v prípade figuruje aj nebezpečná mafiánska skupina, pranie špinavých peňazí v kasíne indiánskeho kmeňa či odstraňovanie nepohodlných ľudí. A Lacy s Hugom sa pýtajú nebezpečné otázky...

8. 9. 2017

Zo života knihomoľa: Vo víre jazykov

I keď sa leto už skončilo, moje predĺžené voľno trvá do 25. septembra (a potom hurá na vysokú...). Jeden by si myslel, že využijem príležitosť a budem čítať ako šialená, no namiesto toho mám akýsi čitateľský útlm. Pomaly sa však začítavam do knihy Svišť od Johna Grishama, ktorá tento mesiac vychádza vo vydavateľstve Ikar. Od tohto svetoznámeho autora som zatiaľ čítala iba jednu knihu a tá ma veľmi neoslovila, ale povedala som si, že neuškodí dať mu druhú šancu a stratiť pritom nejaké ďalšie ilúzie o súdnictve (čo sa mi podarilo už po niekoľkých percentách). O tom, ako sa mi kniha (ne)zapáči sa určite dočítate v recenzii. Čítali ste od Grishama niečo? Aký máte na jeho tvorbu názor?

Svoj voľný čas sa zároveň snažím využívať aj trochu užitočne - učením cudzích jazykov. Myslím si, že je zbytočné tu bľabotať o tom, aká je znalosť cudzieho jazyka dôležitá a že je veľmi nápomocné, keď v danom jazyku začnete pozerať filmy/seriály alebo sa pustíte do čítania kníh. Ja som okrem týchto spôsobov prepadla navyše aplikáciám určeným na výučbu jazykov. (Čo si budeme nahovárať, najmä jednej z nich, Duolingu.) A práve o jazykových appkách bude dnes reč. :)

Duolingo možno poznáte podľa toho roztomilého zeleného vtáčika na logu či z rozprávania známych. Sama som túto appku registrovala dávno predtým, ako som sa odhodlala stiahnuť si ju. Spočiatku som sa s Duolingom skúšala učiť španielčinu od začiatku a precvičovať si nemčinu aj mimo hodín Nemčiny pre začiatočníkov. Hoci je možnosť začať s hocijakým jazykom nepochybne lákavá, osobne sa mi viac osvedčilo využívať ho na rozširovanie a precvičovanie jazyka, ktorý som už do istej miery ovládala - ruštiny. Keďže Duolingo ponúka možnosť urobiť si zaraďovací test, aby ste zistili na akej úrovni momentálne ste a ktorou lekciou máte pokračovať, netreba sa obávať, že by ste sa nudili.

Okrem krásnej grafiky ma na Duolingu baví, že ponúka rôzne druhy cvičení (môžete rozprávať, počúvať, samostatne prekladať vety či ich skladať z rozhádzaných slov...) a že je prístup ku kompletným kurzom úplne zadarmo. Iste, pokiaľ si nezaplatíte premium verziu, budete sa občas musieť prekliknúť cez nejakú tú reklamu, čo je podľa mňa iba malá daň.

Asi jedinou - za to pre niektorých priveľkou - nevýhodou Duolinga je to, že neexistuje slovenská verzia. Česká síce áno, no poskytuje len kurz angličtiny. Aby ste sa mohli pustiť do učenia iného jazyka, potrebujete veľmi dobre ovládať angličtinu.

Možno viete, možno nie, ale na vysokej škole budem študovať angličtinu a fínčinu v odbore tlmočníctvo-prekladateľstvo. Rozhodla som sa pred začiatkom semestra priučiť aspoň niečo po fínsky a práve vtedy som zistila, aký je Duolingo poklad. Duolingo totiž kurz fínčiny neposkytuje. Okej, ste zmätení, pokračujem: Duo kurz fínčiny neposkytuje, takže som sa musela obzerať po iných alternatívach a ukázalo sa, že nájsť nejakú vhodnú nie je jednoduché.

Začala som s Learn Finnish od Mondly. Táto appka funguje na podobnom princípe ako Duo, hoci nemá také pekné prostredie. Bohužiaľ, bez platenia sa dostanete iba k úvodnej lekcii a potom k náhodným denným lekciám. Čoskoro som teda musela hľadať ďalej.

Pristavila som sa pri Simply Learn Finnish. Táto aplikácia ponúka zoznam fráz, ktoré si môžete rozkliknutím preložiť do fínčiny a nechať prečítať, jednoduché kvízy z menších tematických celkov formou výberu z možností a "flash cards". Žiadna možnosť písať či nebodaj hovoriť. Osobne som si teda k tabletu vzala do ruky aj pero a papier a rozhodla som sa appku aspoň trochu využiť. Hovorím trochu, pretože zadarmo sú dostupné iba tri začiatočnícke lekcie a potom niekoľko s témou "cestovateľské základy" - čo nie je práve môj cieľ. Pre lekcie iného zamerania by som musela platiť. Zatiaľ sa teda venujem tým niekoľkým užitočným lekciám, no onedlho budem musieť zahájiť ďalšie pátranie na Google Play... Ach jaj. Tipy sú vítané. :D


Každopádne, to je z môjho osobného jazykového okienka všetko. Ste na rade: Máte radi učenie cudzích jazykov? Ktoré jazyky ovládate a ktoré by ste sa chceli naučiť? Aké sú vaše skúsenosti s výučbovými aplikáciami?

Neliss
obálky z bux.sk, logá z Google Play

31. 8. 2017

Knižný súhrn: August 2017

V auguste som prečítala...

...11 kníh, z toho 2 v angličtine, 6 v slovenčine, 2 v češtine a 1 v ruštine:

1. Liane Moriarty: Manželovo tajomstvo - sj
2. Charlotte Lucas: Najlepší rok tvojho života - sj - recenzia
3. Jennifer Honeybourn: Wesley James Ruined My Life - aj
4. Erin Watt: When It's Real - aj - minirecenzia
5. Claire Hennessy: Sorbetové dievča - sj - recenzia
6. Kate DiCamillo: Flora a Odyseus - sj
7. Nicola Yoon: Láska stojí za všetko - sj
8. Ilona Andrews: Magie střelného prachu (#5.5) - čj
9. Ilona Andrews: Magické dary (#5.4) - čj
10.
11. Meg Cabot: Просто сосед - rj

29. 8. 2017

Letná SÚŤAŽ o knižný balíček

V júli som sľúbila, že si do konca leta ešte raz zasúťažíme... A ten čas práve nastal!

O čo sa súťaží?


Súťaž bude mať jedného výhercu, ktorý získa sci-fi ...o psu nemluvě v českom jazyku, grafickú novelu Súmrak (diel 1) v slovenskom jazyku a mix záložiek & knižných drobností (nie je na fotke).

Ako sa zapojiť?

Stačí, keď zodpoviete jednu otázku v rafflecopter formulári nižšie. Ak máte navyše chuť súťaž niekde zdieľať, veľmi ma potešíte a získate dva extra vstupy.

Súťaž je otvorená pre súťažiacich zo SR aj ČR a končí 15. 09. 2017.

Víťaza po ukončení nájdete nižšie v Rafflecopteri, zverejním ho na facebookovej stránke blogu a kontaktujem cez e-mail. Prosím, uistite sa, že máte prístup na e-mail, pod ktorým sa prihlasujete do formulára / pod ktorým ste zaregistrovaní na facebooku.

a Rafflecopter giveaway

Veľa šťastia!:)
Neliss